WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
AnglaisFrançais
fall into [sth] vi + prep (descend and land in)tomber dans vi + prép
 The young girl was rescued several days after she fell into an uncapped well.
 La petite fille a été secourue plusieurs jours après être tombée dans un puits non couvert.
fall into [sth] vtr phrasal insep (be categorized as)se classer parmi/dans v pron + prép
  appartenir à vi + prép
  faire partie de loc v
 The reform bill falls into the category of well-intentioned but ultimately misguided projects.
 Le projet de réforme se classe dans la catégorie des projets bien intentionnés, mais réellement malavisés.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
AnglaisFrançais
fall in line,
fall into line,
get into line,
get in line
v expr
(people: line up)faire la queue loc v
  (élèves surtout)se mettre en rang v pron
fall in line,
fall into line,
get in line
v expr
figurative (person: conform to rule, authority) (figuré)rentrer dans le rang loc v
 I'm tired of your outlandish behaviour; you need to fall into line.
fall in line with [sth/sb],
fall into line with [sth/sb],
get in line with [sth/sb]
v expr
figurative (person: conform to)se conformer à [qch] v pron + prép
  être conforme à [qch] vi + adj + prép
  tomber d'accord avec [qqn] loc v
fall into disfavor (US),
fall into disfavour (UK)
v expr
(earn disapproval)tomber en disgrâce loc v
fall into disfavor with [sb] (US),
fall into disfavour with [sb] (UK)
v expr
(earn [sb]'s disapproval)tomber en disgrâce auprès de [qqn] loc v + prép
 The duke fell into disfavor with the queen and was promptly beheaded.
 Le duc tomba en disgrâce auprès de la reine et fut rapidement guillotiné.
fall into disuse v expr (become obsolete)tomber en désuétude vi
  devenir obsolète vi + adj
 8-track tape players fell into disuse when cassette recorders appeared.
fall into disuse v expr (be neglected, fall into disrepair)devenir vétuste vi
 The house had fallen into disuse before they fixed it up.
 Longtemps laissée à l'abandon, la maison était devenue vétuste.
fall into place v expr figurative (happen easily with success)se mettre en place v pron
  (si problème)s'arranger v pron
 Once the guitarist had come up with a riff, the whole song fell into place.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'fall into' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "fall into" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'fall into'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!